Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

Gem-in-I

Верхний пост: про меня

Мне 46 лет, пол женский, двое детей (почти взрослый и восьмилетка), программист, замужем, до недавнего времени жила в Чикаго, теперь на юге Висконсина.

Хобби вратце: фотография, каллиграфия, меч-полуторник, историческая реконструкция. Состою в Society for Creative Anachronism, езжу на фесты.

На все публичные посты можно давать линки. Фотографии и тексты можно показывать/копировать с указанием авторства, конечно. Моя вторая ипостась — gemini_women, записи на женские темы и немножко о жизни.
Gem-in-I

Чип и Дэйл: апдейт

Краткое содержание предыдущей серии: бурундуки прогрызли катакомбы под домом. Монтажную пену, которой мы попытались это дело закрыть, они тоже прогрызли.

Залили в бурундучьи катакомбы страшную химию. Наутро Игорь увидел бурундука, который сидел на свежей кучке земли и издевательски догрызал кусок монтажной пены.

Все, пока идей больше нет.
Gem-in-I

Фолькга

Перевожу стихотворение со старобелорусского/староукраинского (это один язык, если чо) на английский. Восемнадцать строк. Я не знаю, сколько временми у меня это заняло, но последний час я рыла интернет в поисках значения слова "сфолькгуєш". Победа пришла, когда я сначала наткнулась на статью об издании "Гістарычнага слоўніка беларускай мовы" в тридцати семи томах, а потом — на его скан. Все 37 томов в PDF. И там есть "фолькга" — послабление. 37 томов в PDF. Есть люди, есть, настоящих психов мало, но есть еще, не перевелись. Уважаю.
Gem-in-I

Пора на волю

Катались сегодня с девицей на велосипедах, и внезапно я осознала, что хочу длинный список вещей, которых вот уже полгода как нет. Хочу на концерты, на симфонический хочу, джазовый, в джаз-кафе хочу (были там как раз за неделю или две до карантина). Хочу на концерт прекрасной пары из Минеаполиса, они иногда приезжают на слет КСП или устраивают квартирники в Чикаго.



Хочу в музеи. Некоторые уже открыты, надо идти, пока их снова не закарантинили. Хочу покататься на кораблике по Мичигану или по какой-нибудь реке, но сейчас даже если что-то работает, пожалуй, не стоит рисковать. Хочу в пару любимых ресторанов, походить по городу и посидеть на улице в кафе.

Но все, все отдам, обменяю на поездки на фесты. До Gulf Wars еще полгода. До Pennsic War одиннадцать месяцев. Дорогое Мироздание, озвучь условия, а?
Gem-in-I

Загадка

Вот так вроде разберешь все, потом находишь ящик-шкатулку, купленную для порядка в палатке, вспомнишь, что вроде бы что-то туда тоже упаковывала, откроешь, а там:
- пригорошня янтаря
- три мотка тесьмы
- два чьих-то рога
- моток вощеной нити для шитья кожи
- набор игл для кожи
- пригорошня разнообразных бусин и штучек из дерева и рога, нанизывать и украшать
- пять банок со специями
- две распечатки средневековых рецептов.

Я точно помню, что весь Пензик повторяла "мне не нужно еще одно хобби". Но технически это все не новое. Стопка кусков кожи у меня третий год лежит, бусинами я иногда занимаюсь, янтарь нужен для бус на шею, там многие носят, я обзавидовалась. И ведь я себя останавливала. Когда я все это нахватала?



Специи отсюда: https://www.auntiearwenspices.com/
Кто в Америке, можно заказать. Кто не в Америке, можно подсмотреть составы.
Gem-in-I

Лытдыбр. Краткое содержание последних дней

Срочно сшила другое викинговское платье, чуть приглушенного красного цвета, гугл говорит - оттенок "кардинал". Верхнее платье-фартук уже не успевала, поэтому быстро перешила прошлогодний серый. Он мне не нравился. Я больше не хочу с запАхом, я хочу цельный. Сострочила стороны вместе. Шлейки уже буду здесь пришивать, вечером у костра.Collapse )

Gem-in-I

Ноябрь. Краткое содержание выходных с картинками

Первые выходные. В воскресенье праздновали День рождения Вероники. Я заказала время в прыгательном комплексе, пришло девять детей-гостей. Хорошее место, как раз для заполошных мамочек типа меня. От родителей требуется только пригласить гостей, принести десерты и заплатить деньги. Все остальное — и отслеживание детей, и перевод из зала в зал, и раздачу пиццы, и раскладывание десертов, и вся прочая организация — на них. Мама именинницы, у вас нет свечки? пять долларов, и у вас есть свечка. Чудесное место.



Вторые выходные. Пятница-воскресенье. Всей командой ездили в водный парк. Это комплекс в трех часах от нас, гостиница, три водных парка внутри, кафе с ресторанами, многоэтажная здоровенная лазалка для детей и куча прочих развлечений внутри одного здания. Мужская часть команды оценила виртуальную реальность (на фотографии мой старший ребенок). В холодное время, когда наружные водные парки (еще три) закрыты, на улицу можно вообще не выходить. Сняли номер с гостинной, кухней и двумя спальнями и провели двое суток.



Третьи выходные. В пятницу-субботу отвезла Веронику к папе. С субботы вечера и дальше отдыхали по-взрослому. Концерт — Чайковский, Дворжак, Респиги. После "Фантазии 2000" Пинии Рима вызывают у меня неправильные ассоциации. Они поставили две пары трубачей в разных концах зала для переклички римских легионов, а у меня летающие киты. Сделала селфи в перерыве. Фотографироваться по-прежнему не умею.



Между выходными сводила старшего посмотреть новых Тварей. Сюжет можно уложить в пять минут, но много-много-много красивых картинок. И прекрасный драконокот.

Четвертые выходные в количестве четырех дней: День благодарения, Пятница После и суббота с воскресеньем. В четверг ехали в Пенсильванию. В пятницу проснулись в центре Пенсильвании и зашли в безумный букинистический с отделом истории искусств площадью полэтажа и высотой в полтора этажа. Там еще кофейня хорошая.



К дому папы Вероники к северу от Филадельфии доехали только в полдень. Там оставили машину, Гимли любезно добросил нас до вокзала, поехали в Нью Йорк. Забросили вещи в квартиру в Джерси Сити (слава airbnb) и до девяти проходили по Метрополитану. Для тех, кому еще не хочется отрываться от искусства, но уже хочется оторваться, в Мете есть все сразу.



В субботу снова в Метрополитан, потом погуляли по Мантхеттену, прошли сквозь Центральный парк и назад в Джерси.

Утром в воскресенье вскочили ни свет, ни заря, электричка в центр, поезд в Трентон, оттуда нас забрал Гимли, Веронику в машину, и домой. Пенсильвания, Огайо, Индиана... в Индиане нас накрыла снежная буря.



Допилили до моих родителей. Я у них перед поездкой оставила машину. В два ночи сгребать с нее сугроб и еще ехать час было нереально. Разгребала утром.



Вот сейчас добралась домой, старший спит, младшая развлекается, а я пытаюсь работать. Честно-честно пытаюсь. Даже пока фотографии с камеры обрабатывать не буду, только мобилофото.

Gem-in-I

***



Снято со ступеней Art Institute of Chicago — Чикагского музея искусств. В большом городе должны быть уличные музыканты, иначе с городом что-то не то, но эти ребята совсем особенные — группа барабанщиков на пластиковых ведрах, хорошо сыгранные, со сложными композициями. Я их впервые видела несколько лет назад, на том же месте, с тех пор еще лучше стали.

Мобилофота получилась очень отражающая место. Дух большого города — вот как-то так.
Gem-in-I

А теперь в обратном порядке

Ну хорошо, укладку в поездку, можно сказать, отработали на ура. В следующий раз только одежду засуну в машину пораньше. В мешке она все равно мнется одинаково что за день, что за два, что за пять. Все равно в палатке я бОльшую часть шмотья так в мешке и оставила. Вакуумный мешок с открытой короткой стороной оказался самым удобным вариантом. Будучи сдутым и сжатым, он занимает в машине мало места, а в палатке ставится вертикально, коротким открытым концом вверх.

Теперь процесс наоборот. Укладывать в машину при отъезде из кемпинга так, чтоб было легче разбирать, я и пытаться не буду. Беготня по жаре, частично по солнцу, и это еще хорошо, бывает, что по дождю. Тут не до оптимизаций. Тут бы палатки высушить и сложить, и все запихать, чтоб места хватило. Поэтому по приезду пять квадратных метров пола покрыты всем-всем-всем, от мешков с грязным шмотьем до рукодельных приблуд, обуви, добычи из торговых рядов и мешочков с сувенирами. Учитывая, что я привезла с собой некий вирус с перегревом(*), а первые три рабочих дня, кроме, собственно, работы включали решение четырех бюрократических проблем (здравствуй, реальный мир), вот прям навалиться и все разобрать возможности никакой.

Первым делом убираем подарки, чтоб не затоптали. Потом раскладываем крупное и не требующее обработки: чистую одежду, обувь, оборудование. Крупное и грязное засовываем стираться в первую очередь (постельное, спальники, все такое). Итого пять кв. м превращаются в два с хвостиком. А дальше убеждаем себя, что временный бардак в доме — не конец света, и убиваться об него не стОит. Еще неделя не прошла, неделя для разбора, мне кажется, вполне разумный срок.
____________

(*) день сборов, фест закончился, значит, можно надеть цивильное без шляпы и забыть про правило пензика номер ноль: пить, пить, пить жидкость. В списке медицинских проблем обезвоживание там идет с огромным отрывом от покусаний насекомыми и растянутых связок.
Gem-in-I

Дыбрик

Мироздание решило, что мне слишком хорошо, и осчастливило простудой. Девять утра. Лежу в палатке, зарывшись в одеяло, снаружи играют ренесансные мелодии на гитаре. У меня есть кофе, терафлю и полное нежелание вставать. А ведь рабочий день, в Чикаго на час меньше, но скоро будут ждать. Вчера я так и работала под гитару.

Развезло меня вечером. Впала в боевое безумие, смоталась в блмжайший магазин и к одиннадцати вечера сварила кастрюлю куриного супа. Американцы от такого зрелища были в ужасе.

Апдейт. Забив на американские привычки, суп всем лагерем сожрали на завтрак.