gem-in-i (gem_in_i) wrote,
gem-in-i
gem_in_i

Параллельная эволюция

Ольга-studenetc живет в Мичигане. Городок в тысячу человек, вокруг настоящие американцы-мичиганцы, иммигрант один - она сама. Когда Ольга говорит, что едет в Чикаго к подруге, американцы-мичиганцы обеспокоенно удивляются: "Зачем? Что-то случилось?"

Чикагцы сдержанней, они стараются не удивляться, зато быстро находят свою версию: "В Нью Йорк? У тебя там родственники?"

Нью Йоркцы совсем не удивляются, только смотрят так, будто ты сообщил им об увеселительной прогулке в морг: "В Мичиган? Отдыхать??"
Subscribe

  • Орнитология с утра

    Проснулась от странного бряцанья. Обнаружила, что мелкий поползень протиснулся в щель и засел между двумя оконными рамами. Пространства размахнуться…

  • Лаборатория алхимички

    Для тех, кто еще не видел, мое последнее хобби — миниатюрная комната. Чтоб посмотреть фотографии в нормальном размере, откройте пост отдельно. Если…

  • Devil's Lake

    Попадая в это место я забываю, что я хреновый пейзажный фотограф. Камеру с собой перестала брать — не помогает. Телефон все равно есть.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • Орнитология с утра

    Проснулась от странного бряцанья. Обнаружила, что мелкий поползень протиснулся в щель и засел между двумя оконными рамами. Пространства размахнуться…

  • Лаборатория алхимички

    Для тех, кто еще не видел, мое последнее хобби — миниатюрная комната. Чтоб посмотреть фотографии в нормальном размере, откройте пост отдельно. Если…

  • Devil's Lake

    Попадая в это место я забываю, что я хреновый пейзажный фотограф. Камеру с собой перестала брать — не помогает. Телефон все равно есть.…