February 13th, 2011

Gem-in-I

(no subject)

Сегодняшний заход в книжный был богат на приколы. Когда мы уже выцепили еврейских пиратов, но еще не встретили неполиткорректных социалистов, Гимли пошел в кафе разбирать, что мы наловили на полках, а я - искать отдел искусства. Искала я его долго, на обоих этажах. На первом мне все время попадалась кулинария. Куда ни пойдешь, везде обложки с какими-нибудь стейками или самопечными тортами. Art я нашла в самом уголке, аж целых три маленьких стеллажика. Набрала себе еще немножко книжек, прихожу к Гимли в кафе листать, жалуюсь:
- Я, конечно, понимаю, что в американских книжных Cooking and Food обычно больше отдела искусства, но соотношение пять к одному - это перебор.

Минут через десять Гимли, сидящий напротив, с ужасом смотрит на страницу того, что я читаю:
- Еда?!!
- Фотография.
- (С сомнением) Я вижу рыбий глаз.
- (Разворачиваю страницу к мужу) Все-таки фотография.



Так и не знаю, чего муж испугался больше: того, что я собираюсь кормить его рыбьим глазом или сменой "ориентации" с искусства на cooking. Официально заявляю, что любимый муж может спать спокойно, ни то, ни другое нам не грозит.
Gem-in-I

Ответ на угадайку

Это был глушитель/стабилизатор для лука (отсюда). Глушит он, конечно, не звук, а вибрацию, но, по-моему, "глушитель для лука" - звучит :)



Был один правильный ответ от erry321, который сам пользуется. Было два ответа "глушитель", но, кажется, вы имели в виду совсем не тот глушитель :) Удивила популярность ответа "штопор" :))