gem-in-i (gem_in_i) wrote,
gem-in-i
gem_in_i

Category:
  • Mood:
Посмотрела на ютубе несколько кусочков из новой версии "Джен Эйр" (2006). Вот он, этот позор.

Так вот. Может быть, это и Джен Эйр, только какая-то очень уж истеричная Джен Эйр. Но это не мистер Рочестер. Никак, совсем и никуда. Где обаяние, где харизма? Два качества, которые совершенно четко характеризовали его в книге, и которые некогда демонстрировал Тимоти Далтон. Может быть, Тимоти и был чуть красивее, чем положено книжному Рочестеру, но в остальном он был довольно точен, с особенным магнетизмом, с обжигающим взглядом, с неподражаемыми гримасами. А этот... безэмоциональный, плоский, обыкновенный персонаж с бедной мимикой, немного нервический, немного смущенный, никак не хозяин своей и чужих судеб. Потенциальный подкаблучник. Может быть, нищая бездомная гувернантка, которая с десяти лет и до восемнадцати не видела мужчин (мерзопакостного пастора в школе для девочек можно не считать) и могла бы в него влюбиться, но это должен быть уже не мистер Рочестер, а какой-нибудь мистер Смит.

По книге Бланш Ингрем была роскошной барышней, и они с Рочестером, как отмечала несчастная Джен, составляли красивую пару. Не нашла эпизода с Бланш, но не представляю, какой должна быть барышня-красавица, чтоб этот задохлик смотрелся с ней гармонично.

А сцена ночной паники среди гостей? Мог бы такой мистер Рочестер их успокоить? Две дамы бальзаковского возраста "неслись на него как два корабля" — да этого Рочестера они снесли бы нафиг не запнувшись.

В любви он признается как приказчик, с конкретным перечислением, что он ей предлагает. Нет, текст авторский, не спорю, но как он его начитывает сводит всю романтику на нет. Вообще, сцена с его стороны полностью фальшивая, а фраза "Бог меня простит" с головой выдает — нафиг ему это прощение не сдалось. Непонятно, что эта фраза там делает — таким тоном случайно вырвавшиеся от избытка чувств слова не говорят. В его исполнении Рочестер не жену себе заводит, а перечисляет будущей содержанке преимущества ее положения.

Да, собственно, сравните сами. Та же сцена, те же слова, но Тимоти Далтон, и какая разница...
_________________________________

И вот еще, френды, вопрос такой. Я знаю только один дамский роман(*), достойный прочтения — собственно, "Джен Эйр". Или еще что-то есть?
_________________________________
(*) А "Унесенные ветром" вовсе не дамский роман, а исторический.

Кстати, френды мужеского полу, читал ли кто-нибудь одно и/или другое?
И есть ли френды женского, кто их не читал?
Subscribe

  • Орнитология с утра

    Проснулась от странного бряцанья. Обнаружила, что мелкий поползень протиснулся в щель и засел между двумя оконными рамами. Пространства размахнуться…

  • Лаборатория алхимички

    Для тех, кто еще не видел, мое последнее хобби — миниатюрная комната. Чтоб посмотреть фотографии в нормальном размере, откройте пост отдельно. Если…

  • Devil's Lake

    Попадая в это место я забываю, что я хреновый пейзажный фотограф. Камеру с собой перестала брать — не помогает. Телефон все равно есть.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 26 comments

  • Орнитология с утра

    Проснулась от странного бряцанья. Обнаружила, что мелкий поползень протиснулся в щель и засел между двумя оконными рамами. Пространства размахнуться…

  • Лаборатория алхимички

    Для тех, кто еще не видел, мое последнее хобби — миниатюрная комната. Чтоб посмотреть фотографии в нормальном размере, откройте пост отдельно. Если…

  • Devil's Lake

    Попадая в это место я забываю, что я хреновый пейзажный фотограф. Камеру с собой перестала брать — не помогает. Телефон все равно есть.…